ロケール（言語設定）

Accel-Mart Quickで利用できる言語設定について説明します。

概要

Accel-Mart Quickでは、最大で日本語・英語・中国語（簡体字）の3言語を利用できます。

備考

どの言語が利用できるかは、サービス申込時に選択した「言語」の設定によって決まります。
例えば、「日本語」を選択した場合は日本語のみ、「日本語・英語」を選択した場合は日本語と英語が利用できます。

ロケールの個人設定

各ユーザは、自身の使用するロケール（言語）を設定できます。ロケールを変更すると、サービス内の各種ラベル・メッセージが選択した言語で表示されるようになります。

図：「日本語」ロケールを選択した場合の画面例

図：「英語（English）」ロケールを選択した場合の画面例

図：「中国語（中文 (中国)）」ロケールを選択した場合の画面例

ロケールの設定方法

1. メニューの「個人設定」→「ロケール」から「ロケール」画面を表示します。

   

2. 「ロケール」のプルダウンから使用するロケールを選択します。

   

3. 「変更」ボタンをクリックすると、ロケールが変更されます。

各種設定・アプリケーション作成を行う際のロケールの考慮

2言語以上を利用する環境（以下、多言語環境）では、各種マスタやワークフロー、Webデータベースなどを登録・更新する際にロケールを考慮する必要があります。

例えば、ロールを登録する際は、ロールの「表示名」をロケール分登録できるようになっています。

ロール検索画面などで表示されるロールの表示名は、ログインユーザの設定しているロケールで表示されます。
例えば、ロケールを「英語（English）」に設定している場合は、以下のように表示されます。

業務ロジック作成におけるロケールの考慮

locale型

業務ロジックでは、ロケール情報を扱うデータ型としてlocale型が存在します。

locale型の値の例として、アカウントコンテキストのlocaleが挙げられます。 アカウントコンテキストのlocaleには業務ロジックを実行したユーザのロケール情報が格納されています。
ユーザ定義タスクでユーザのロケール情報を取得したい場合は、アカウントコンテキストのlocaleを利用します。

ヒント

標準で用意しているタスクでは、多くの場合、ロケールを指定しない場合はアカウントコンテキストのロケールが使用されます。

ロケールID

ロケールIDの文字列をlocale型の値にマッピングすると、対応するロケールのlocale型の値に自動的に変換されます。
ロケールIDとロケールの対応は以下の通りです。

ロケールID	ロケール
ja	日本語
en	英語
zh_CN	中国語（簡体字）